Überblick Link to heading

Was ist Legal Data Engineering? Wie sieht die Praxis juristischer Daten in Deutschland aus? Welche rechtlichen Probleme ergeben sich im Zusammenhang mit Legal Data Engineering? Diese Präsentation bietet eine Einführung zu Legal Data Engineering und sucht Antworten auf diese Fragen.

Legal Data Science ist ein interdisziplinärer Zugang zum Recht, der juristische Expertise, Programmierkenntnisse und Mathematik vereint, um soziale und rechtliche Fragen quantitativ zu beantworten. Jedes Projekt im Bereich Legal Data Science besteht aus vier Komponenten:

1. Problemanalyse
2. Data Engineering
3. Analyse der gesammelten Daten
4. Kommunikation der Ergebnisse.

Legal Data Engineering ist der Schwerpunkt eines jeden Projekts. Kern von Data Engineering ist der ETL-Prozess: Extraktion, Transformation und das (Hoch-)Laden von Daten. Die Slides bieten dazu einen allgemeinverständlichen Überblick.

Weitere praktische Themen sind die Verfügbarkeit juristischer Daten in Deutschland (insbesondere strukturierter Daten und Programmierschnittstellen), Probleme bei der Tokenisierung in Large Language Models und die Fehlerkennung von Gen-Namen in Microsoft Excel.

Bei den rechtlichen Fragen des Legal Data Engineering behandle ich die tradierte Rechtslage, das neue Datennutzungsgesetz (DNG) und Bayern als Negativbeispiel einer verschlossenen juristischen Datenkultur. Eine Diskussion der Datenschutzklage gegen OpenJur und der Open Data-Klage der Gesellschaft für Freiheitsrechte (GFF) gegen die Bundespolizei klären über aktuelle Entwicklungen in diesem Rechtsbereich auf.

Vertiefung zum Vortrag Link to heading

• Fobbe, S. (2022). Sind zwanzig Jahre zuviel? RECHTS|EMPIRIE. .
• Fobbe, S. (2024). The Importance of Data Visualization (Datasaurus Edition).
• Abeysooriya, M. (2023). Genomics has a spreadsheet problem. Retraction Watch.
• LG Hamburg (2025). Urteil vom 09.05.2025, 324 O 278/23.
• GFF (2025). Open Data: Staatliche Informationen gehören der Öffentlichkeit.

Vertiefung Legal Data Science Link to heading

• Fobbe, S. (2022). Legal Data Science verständlich erklärt — Teil I: Was ist das? Legal Tribune Online.
• Fobbe, S. (2022). Legal Data Science verständlich erklärt — Teil II: Wie man sie nutzen kann. Legal Tribune Online.
• Fobbe, S. (2021). Open Legal Data: Das Fundament des Rechtsstaates. VOTUM, Heft 1, 21–26.

Kontext Link to heading

Dieser Vortrag wurde online am 28. Mai 2025 im Rahmen eines Vortrages vor dem Legal Tech Lab Cologne gehalten.

Über den Vortragenden Link to heading

Seán Fobbbe ist Völkerrechtler und Legal Data Scientist. Seine Forschungsinteressen liegen im internationalen Menschenrechtsschutz, der Friedensforschung, dem Kulturgüterschutz und der maschinellen Analyse juristischer Texte mittels statistischer Methoden.